Eugenio Derbez volverá como Burro en Shrek 5, pero solo bajo esta condición
Escrito por Destacados Líderes, México, Staff – 19 de enero de 2026
Eugenio Derbez confirmó su participación en la quinta entrega de Shrek, pero su regreso como la icónica voz del Burro tiene una exigencia clave.

Luego de una larga espera y múltiples rumores sobre la continuación de la saga animada más querida de las últimas décadas, Eugenio Derbez confirmó que volverá a dar voz al entrañable Burro en Shrek 5. Sin embargo, el actor y productor mexicano dejó claro que su participación está sujeta a una condición innegociable: que también regrese el elenco original de voces en español latino.
Durante una reciente entrevista, Derbez expresó su entusiasmo por revivir uno de los personajes más emblemáticos de su carrera en el doblaje, pero enfatizó que solo está dispuesto a hacerlo si se respeta la alineación original del equipo de actores de voz que dio vida a los personajes en las primeras películas. Su declaración fue contundente: "Sí quiero hacerla, pero con todos los que empezamos".
Esta condición no solo refleja su compromiso con la calidad y continuidad de la franquicia, sino también con la conexión emocional que millones de fans en América Latina han establecido con las voces que marcaron a una generación.
🔊 ¿Qué significa esto para los fans de Shrek?
Desde su debut en 2001, la saga de Shrek se convirtió en un fenómeno global, y en el mundo hispano, gran parte de su éxito se debe al excepcional trabajo de doblaje. Eugenio Derbez, con su interpretación carismática del Burro, logró imprimir un sello inconfundible al personaje, que incluso muchos prefieren sobre la versión original en inglés.
Por ello, su postura ha sido celebrada por seguidores que también esperan que Alfonso Obregón (Shrek), Dulce Guerrero (Fiona) y Humberto Vélez o Carlos Segundo (en algunas entregas como Lord Farquaad y otros personajes), retomen sus papeles en esta esperada quinta entrega.
🎬 ¿Qué se sabe de Shrek 5?
Aunque DreamWorks aún no ha revelado la sinopsis oficial ni el elenco confirmado, se sabe que Shrek 5 está en desarrollo activo, con una estrategia que apunta a revivir la esencia de las primeras entregas, apelando tanto a la nostalgia como a nuevas generaciones. Se espera que tanto Mike Myers, Eddie Murphy y Cameron Diaz también regresen en la versión original en inglés.
Mientras tanto, el regreso de Derbez bajo sus propios términos marca un precedente sobre el valor del doblaje original en el mercado latinoamericano, una región donde la franquicia continúa siendo un fenómeno cultural.
🤔 ¿Será posible reunir a todos?
Aún está por verse si las productoras acceden a cumplir con la exigencia de Derbez. No obstante, el respaldo de los fans podría ser un factor determinante. En redes sociales, ya circulan campañas y mensajes celebrando su postura, recordando que el doblaje latino ha sido clave en el arraigo de Shrek en la memoria colectiva.
Lo cierto es que el anuncio reaviva el entusiasmo por una saga que, a más de dos décadas de su estreno, sigue generando expectativa. Y si todo sale como Eugenio Derbez espera, los fans podrán reencontrarse con el Burro que los hizo reír como en los viejos tiempos… con la voz que siempre lo caracterizó.
